سفرنامه شاردن را یکی از دقیق ترین و واقع بینانه ترین توصیف های اروپاییان از ایرانیان میدانند که تاکنون به نگارش درامده است.

شاردن تاجر و سیاح فرانسوی بود که در زمان شاه عباس دوم صفوی به ایران آمد و شرح مشاهدات خود را در سفرنامه ای 10 جلدی به ثبت رساند .

– ژان شاردن طی دو سفر، در سال های 1665 میلادی و 1671 میلادی به ایران سفر کرد.

شاردن در سال 1665، به عنوان یک تاجر جواهر و با هدف توسعه تجارت خود به ایران سفر کرد.

او در این سفر به شهرهای مهمی مانند اصفهان (پایتخت صفویان) رفت و با فرهنگ، هنر و ساختار سیاسی ایران آشنا شد.

دربار صفوی، به ویژه شاه عباس دوم، از جواهرات بسیار استقبال می کرد و این موضوع فرصتی برای شاردن بود تا هم از نظر تجاری و هم از نظر علمی و فرهنگی بهره مند شود.

  دومین سفر شاردن به ایران در سال 1671 انجام شد و او این بار مدت بیشتری در ایران ماند.

این سفر برای شاردن فرصتی بود تا تحقیقات دقیق تری درباره ایران صفوی انجام دهد و جزییات زندگی، معماری، و فرهنگ ایرانیان را ثبت کند.

در این سفر، او نه تنها به تجارت ادامه داد بلکه یادداشت های بسیار ارزشمندی جمع آوری کرد که بعدها در کتاب مشهورش منتشر شد.

  سفرنامه شاردن درباره چه سخن می گوید؟  ژان شاردن پس از دو سفر مهم خود به ایران (1665 و 1671) و مشاهده زندگی، فرهنگ و ساختار سیاسی این کشور، ت