تاریخ انتشار ۲۱/۰۸/۲۰۲۵ – ۱۵:۵۷ ‎+۲ گرینویچ
•به روز شده در
۱۶:۰۹

آگهی

در اکثر کشورها اعضای خانواده حق محفوظ از ارث دارند و نمی‌توان آن‌ها را از ارث محروم کرد در حالی که در برخی دیگر این امکان وجود دارد.

فرانسه

در فرانسه نظام ارث بر پایه‌ اصل «حق محفوظ» برای فرزندان استوار است. این یعنی فرزندان در هر حالتی سهمی قطعی از دارایی والدین دارند و نمی‌توان آن‌ها را از ارث محروم کرد.

در مورد همسر بازمانده هم قانون پیش‌بینی کرده است که او معمولاً یک چهارم از دارایی را به ارث می‌برد، مگر اینکه وصیت‌نامه یا توافق خاصی وجود داشته باشد.

نحوه تقسیم اقیمانده ارثیه بستگی به تعداد فرزندان دارد: اگر یک فرزند وجود داشته باشد، نیمی از کل دارایی به او تعلق می‌گیرد. در صورتی که دو فرزند باشند، دو سوم دارایی باید میان آن‌ها تقسیم شود. اگر تعداد فرزندان سه یا بیشتر باشد، سه چهارم کل دارایی به آن‌ها می‌رسد. بخش باقی‌مانده، که به آن سهم آزاد گفته می‌شود، در اختیار فرد است و می‌تواند آزادانه درباره‌ آن وصیت کند.

فرد می‌تواند در زمان حیات خود بخشی از دارایی‌اش را به دیگران هدیه دهد، اما این هدایا نباید از سقف قانونی تجاوز کند؛ در غیر این صورت، وراث قانونی حق دارند آن دارایی‌ها را پس بگیرند.

هلند

در هلند طبق قانون، در صورت فوت یکی از والدین، همسر (یا شریک زندگی ثبت‌شده) و فرزندان همگی وراث قانونی محسوب می‌شوند و نمی‌شود آنها را از حق ارث محروم کرد.

اما یک اصل مهم وجود دارد: سهم فرزندان «به‌طور مستقیم» به آن‌ها پرداخت نمی‌شود.

دارایی متوفی ابتدا به همسر بازمانده منتقل می‌شود.

سهم فرزندان به صورت طلب (claim) ثبت می‌شود که بعداً و معمولاً پس از درگذشت والد بازمانده یا فروش دارایی، قابل وصول است.

در واقع، در هلند، دارایی ابتدا به همسر یا شریک زندگی بازمانده منتقل می‌شود و فرزندان مالک سهم خود می‌شوند، اما امکان برداشت فوری ندارند و سهمشان به صورت طلب محفوظ می‌ماند.

استثناء در اتحادیه اروپا

در میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا، اسپانیا در منطقه خودمختار باسک و برپایه قانون محلی اجازه داده تا والدین در شرایط خاص سهم فرزندان را از ارث محدود کنند. این تغییرات موجب تفاوت‌های اساسی در نحوه تقسیم دارایی‌ها می‌شود. هر چند که در اکثر نقاط اسپانیا، قوانین «حق محفوظ فرزندان» (forced heirship) برقرار است و فرزندان نمی‌توانند کاملاً از ارث محروم شوند.

یورونیوز فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

ارث و محل اقامت

در اتحادیه اروپا، قوانین متعددی وجود دارد که وضعیت ارث افرادی را که در کشوری غیر از کشور خود فوت می‌کنند، روشن می‌کند.

از سال ۲۰۱۵، شهروندان اتحادیه اروپا می‌توانند بین قانون کشور تابعیت خود و قانون کشور محل اقامت خود برای تقسیم دارایی‌ها انتخاب کنند. اگر وصیت‌نامه‌ای تنظیم نشده باشد، قانون کشور محل اقامت متوفی برای تقسیم دارایی‌ها اعمال می‌شود.

برای مطالعه جزئیات بیشتر اینجا را مطالعه کنید.

ویرایشگر ویدئو • Alain Chandelier