ترجمه شده از زبان: انگلیسی

جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت که این اتحادیه آماده است ۲۰۰ میلیون یورو به ارتش لبنان کمک کند تا نیروهای بیشتری را در جنوب این کشور مستقر کند.

آگهی

آقای بورل س از دیدار و گفتگو با مقام‌های لبنان در بیروت، خواستار اعمال فشار بر اسرائیل و حزب‌الله برای پذیرش فوری پیشنهاد آتش‌بس شد.

ارتش اسرائیل از ماه سپتامبر با آغاز یک حمله گسترده علیه حزب‌الله در لبنان، مناطق وسیعی از این کشور را با حملات هوایی بمباران کرده است.

آقای بورل در جریان سفر خود به بیروت که همزمان با تلاش‌های دیپلماتیک برای آتش‌بس میان اسرائیل و حزب‌الله انجام شده است بر حمایت اتحادیه اروپا از مردم، ارتش و نهادهای لبنان تأکید کرد.

مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در ادامه گفت که در جریان گفتگوی خود با نخست‌ وزیر لبنان درباره چگونگی ارائه کمک مالی و تکنیکی این اتحادیه به ارتش لبنان صحبت کرده است.

پیشنهاد جدید بر اساس قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد بر عقب‌نشینی نیروهای نظامی اسرائیل و شبه‌نظامیان حزب‌الله از مناطق جنوب رودخانه لیتانی تأکید دارد. قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد به جنگ میان حزب‌الله و اسرائیل در سال ۲۰۰۶ پایان داد.

به اینستاگرام یورونیوز فارسی بپیوندید

آقای بورل همچنین در جریان سفر خود به بیروت بار دیگر بر حمایت اتحادیه اروپا از احکام دیوان کیفری بین‌المللی برای بنیامین نانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق اسرائيل و محمد ضیف، فرمانده ارشد گردان‌های عزالدین قسام، شاخه نظامی حماس تأکید کرد. این دیوان روز پنج‌شنبه گذشته برای این سه نفر به اتهام جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی قرار بازداشت صادر کرد.

آقای بورل گفت: «احکام دیوان کیفری بین‌المللی سیاسی نیستند. این احکام کاملاً مطابق با مقررات بین‌المللی صادر می‌شوند و باید برای همه اعمال شوند.»

source

توسط modekhabari.ir